Conversa Franca Lyrics Translation in English

Pai eu vim aqui pra gente conversar

Father, I came here for us to talk

Pai preciso muito, muito te falar

Father, I need a lot, a lot to tell you

Pai eu não mereço que tu venhas me escutar que a tua bondade

Father, I don't deserve that you come to listen to me, for your kindness

É o teu amor que me permite entrar no teu santuário pois o véu já foi rasgado por ti lá na cruz

It's your love that allows me to enter your sanctuary, for the veil has already been torn by you on the cross

Choro,clamo, peço, imploro,é no nome de Jesus

I cry, I cry out, I ask, I implore, it's in the name of Jesus

Preciso de força pra lutar

I need strength to fight

Preciso de graça pra orar

I need grace to pray

Preciso de unção pra cantar

I need anointing to sing

Preciso de fé pra continuar

I need faith to continue

Preciso de calma pra esperar

I need calmness to wait

Pelo teu agir e o teu trabalhar

For your action and your work

Preciso senhor da tua presença pra no céu chegar

I need, Lord, your presence to reach heaven

És um Deus fiel e eu sei mas às vezes sinto medo e tu vês

You are a faithful God, and I know, but sometimes I feel fear, and you see

És um Deus forte és invencível eu sei, mas o temor me assola aqui e tu vês

You are a strong God, you are invincible, I know, but fear overwhelms me here, and you see

Dizes meu filho estou contigo eu sei e as vezes penso Deus me abandonou e tu vês por isso imploro meu Deus eu te rogo fica comigo senhor te peço mais uma vez

You say, my son, I am with you, I know, and sometimes I think God has abandoned me, and you see, so I implore, my God, I beg you, stay with me, Lord, I ask you one more time

Fica comigo senhor sem ti não posso viver nunca me deixe só nem um minuto se quer senti eu sou um barco nas ondas, sem leme, sem direção por isso eu peço meu Deus eu te rogo vem segurar minha mão

Stay with me, Lord, without you I cannot live, never leave me alone, not even for a minute, I feel like a boat on the waves, without a rudder, without direction, so I ask, my God, I beg you, come hold my hand

Contigo ó Deus eu vou vencendo, vencendo eu vou

With you, O God, I am overcoming, overcoming I go

Contigo ó Deus enfrento perigo sou mais do que vencedor

With you, O God, I face danger, I am more than a conqueror

Quando tudo parece perdido, a esperança parece ter fim, ouço uma voz bem pertinho dizendo

When everything seems lost, hope seems to end, I hear a voice very close saying

Não temas estou aqui!

Do not fear, I am here!

Contigo ó Deus eu vou vencendo, vencendo eu vou

With you, O God, I am overcoming, overcoming I go

Contigo ó Deus enfrento perigo sou mais do que vencedor

With you, O God, I face danger, I am more than a conqueror

Quando tudo parece perdido, a esperança parece ter fim

When everything seems lost, hope seems to end

Ouço uma voz bem pertinho dizendo

I hear a voice very close saying

Não temas estou aqui

Do not fear, I am here

Ouço uma voz bem pertinho dizendo

I hear a voice very close saying

Não temas estou aqui!

Do not fear, I am here!

Estou aqui!

I am here!