Depois da Meia Noite Lyrics Translation in English

Capital Inicial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dias de verão e noites de inverno

Summer days and winter nights

A cidade às vezes é um inferno

The city is sometimes a hell

Criei então um universo

I created then a universe

Onde tudo era perfeito e feito pra nós dois

Where everything was perfect and made for both of us


Passamos muito tempo sentados na calçada

We spent a lot of time sitting on the sidewalk

Falando sobre tudo e não dizendo nada

Talking about everything and saying nothing

Seu sorriso vale mais de mil palavras

Your smile is worth more than a thousand words

Deixa que o futuro fica pra depois

Let the future wait for later


Depois da meia-noite (Depois da meia-noite)

After midnight (After midnight)

Nós acendemos as luzes da cidade

We light up the city lights

Nos abraçamos e ficamos juntos

We hug and stay together

Até nascer o sol

Until the sun rises


Noites de verão e dias de inverno

Summer nights and winter days

Poucos minutos parecem eternos

Few minutes seem eternal

Você sabe, eu não sei mentir

You know, I can't lie

Esse mundo perfeito nunca vai existir

This perfect world will never exist


Não quero esquecer as noites viradas

I don't want to forget the sleepless nights

Falando sobre o mundo até a madrugada

Talking about the world until dawn

Nos seus olhos eu vejo a verdade

In your eyes, I see the truth

Faça o que você fizer, diga o que você quiser

Do what you do, say what you want


Depois da meia-noite (depois da meia-noite)

After midnight (after midnight)

Nós acendemos as luzes da cidade

We light up the city lights

Nos abraçamos e ficamos juntos

We hug and stay together

Até nascer o sol

Until the sun rises


Por quanto tempo só nós dois?

For how long just the two of us?

Por quanto tempo só nós dois?

For how long just the two of us?

Por quanto tempo só nós dois?

For how long just the two of us?


Depois da meia-noite (Depois da meia-noite)

After midnight (After midnight)

Nós acendemos as luzes da cidade

We light up the city lights

Nos abraçamos e ficamos juntos

We hug and stay together

Até nascer o sol

Until the sun rises


Depois da meia-noite (Depois da meia-noite)

After midnight (After midnight)

Nós acendemos as luzes da cidade

We light up the city lights

Nos abraçamos e ficamos juntos

We hug and stay together

Até nascer o sol

Until the sun rises


Depois da meia-noite (Depois da meia-noite)

After midnight (After midnight)

Depois da meia-noite (Depois da meia-noite)

After midnight (After midnight)

Depois da meia-noite

After midnight

Depois da meia-noite

After midnight

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment