O Pipoqueiro Lyrics Translation in English
Ismael Carlos
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Eu sou o pipoqueiro
I am the popcorn vendor
Dou pipoca e dou amor
I give popcorn and I give love
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Eu sou o pipoqueiro
I am the popcorn vendor
Dou pipoca e dou amor
I give popcorn and I give love
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quanta saudade eu sinto do pipoqueiro e da carrocinha
How much I miss the popcorn vendor and the cart
Chamando a sua freguesia
Calling his customers
Tocando o sino ele vinha
Ringing the bell, he would come
Relembro suas brincadeiras, assim a todos conquistou
I remember his playfulness, thus he won everyone
Mas ele um dia partiu, pro outro mundo,
But one day, he left for the other world
Nunca mais voltou
Never returned
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Eu sou o pipoqueiro
I am the popcorn vendor
Dou pipoca e dou amor
I give popcorn and I give love
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Eu sou o pipoqueiro
I am the popcorn vendor
Dou pipoca e dou amor
I give popcorn and I give love
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
A sua imagem alegre, do meu pensamento não saí
His joyful image, from my mind does not fade
Pois esse pipoqueiro de quem eu falo, era o meu pai
Because this popcorn vendor I speak of was my father
Nas ruas por onde passava, só tristeza agora ficou
In the streets where he passed, only sadness remains
Não há mais crianças brincando
No more children playing
Nem namorados falando de amor
Nor lovers speaking of love
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Eu sou o pipoqueiro
I am the popcorn vendor
Dou pipoca e dou amor
I give popcorn and I give love
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!
Eu sou o pipoqueiro
I am the popcorn vendor
Dou pipoca e dou amor
I give popcorn and I give love
Quem quer pipoca? Eu dô!
Who wants popcorn? I give!