Dessa Vez Não

Inesperado como tudo aconteceu

Unexpected as everything happened

A confiança crescia a cada instante

Trust was growing with every moment

Me apeguei a ideia de não estar só

I clung to the idea of not being alone

E o sorriso em nossos rostos, constante

And the constant smile on our faces

O que não passava na TV

What didn't pass on TV

Se tornou a nossa distração

Became our distraction

Aquilo não era de se esperar

That wasn't to be expected

Como uma mensagem pode atrapalhar?

How can a message disturb?

Sei que até surgiu certa afinidade

I know a certain affinity arose

Agora eu te pergunto, pra que tanta vaidade?

Now I ask you, why so much vanity?

O telefone tocava a cada gole

The phone rang with each sip

E na mentira se prestava atenção

And attention was paid to the lie

Na esperança de alcançar os nossos planos

Hopeful to achieve our plans

Tocando acordescom uma má intenção

Playing chords with bad intentions

Aconteceu meio sem querer

It happened somewhat unintentionally

As camisetas foram sem razão

The T-shirts were without reason

Aquilo não era de se esperar

That wasn't to be expected

Como uma mensagem pode atrapalhar?

How can a message disturb?

Nossas idéias não eram em vão

Our ideas were not in vain

Até que a sorte veio e disse: dessa vez não

Until luck came and said: not this time

O que não passava na TV

What didn't pass on TV

Se tornou a nossa distração

Became our distraction

Aconteceu meio sem querer

It happened somewhat unintentionally

As camisetas foram sem razão

The T-shirts were without reason

Aquilo não era de se esperar

That wasn't to be expected

Como uma mensagem pode atrapalhar?

How can a message disturb?

Sei que até surgiu certa afinidade

I know a certain affinity arose

Agora eu te pergunto, pra que tanta vaidade?

Now I ask you, why so much vanity?

Aquilo não era de se esperar

That wasn't to be expected

Como uma mensagem pode atrapalhar?

How can a message disturb?

Nossas idéias não eram em vão

Our ideas were not in vain

Até que a sorte veio e disse: dessa vez não

Until luck came and said: not this time