Loop Eterno Lyrics Translation in English

Por esses dias eu tava à toa, fiz uma retrospectiva

These days I was idle, did a retrospective

Eu apaixonado, você de boa, assim começou a nossa vida

I in love, you at ease, that's how our life began

No início lembro como foi difícil te conquistar, como eu sofri

At first, I remember how hard it was to conquer you, how I suffered

No beijo no rosto eu já senti o gosto de te amar, eu me envolvi

In the kiss on the cheek, I already felt the taste of loving you, I got involved

Encontros na praça, filme lá em casa, amor no sofá

Meetings in the square, movies at home, love on the sofa

Fase por fase até chegar aqui

Phase by phase until we get here

A história mais linda que eu já vivi

The most beautiful story I've ever lived

Que a nossa história se repita

May our story repeat

Até nós dois ficarmos velhos

Until both of us grow old

Tudo que eu quero, tudo que eu quero

All I want, all I want

É que o nosso amor entre num loop eterno

Is that our love enters an eternal loop

Mesmo que eu volte em outras vidas

Even if I come back in other lives

Até num mundo paralelo

Even in a parallel world

Tudo que eu quero, tudo que eu quero

All I want, all I want

É que o nosso amor entre num loop eterno

Is that our love enters an eternal loop