Eis-me Aqui Lyrics Translation in English

Ana Paula Valadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A Tua luz acendeu meu coração

Your light ignited my heart

E eu pude ver em meio a escuridão

And I could see in the midst of darkness

Tua Presença, Tua fidelidade, graça e amor

Your presence, Your faithfulness, grace, and love

Me levantaram outra vez

Lifted me up once again

Me deram forças e prosseguirei

Gave me strength, and I will continue


Irei contigo, onde quer que fores, meu Senhor

I will go with You wherever You go, my Lord

O Teu chamado, cumprirei na alegria ou na dor

I will fulfill Your call in joy or in pain

E toda vez que eu chorar ou quiser desanimar

And every time I cry or feel like giving up

O Teu Espírito me consolará

Your Spirit will console me


Se é na fraqueza do meu ser, que manifestas teu poder

If it's in the weakness of my being that You manifest Your power

Eis-me aqui, dependo de Ti, preciso de Ti

Here I am, depending on You, I need You


Irei contigo, onde quer que fores, meu Senhor

I will go with You wherever You go, my Lord

O Teu chamado, cumprirei na alegria ou na dor

I will fulfill Your call in joy or in pain

E toda vez que eu chorar ou quiser desanimar

And every time I cry or feel like giving up

O Teu Espírito me consolará

Your Spirit will console me


Se é na fraqueza do meu ser, que manifestas teu poder

If it's in the weakness of my being that You manifest Your power

Eis-me aqui, dependo de Ti, preciso de Ti

Here I am, depending on You, I need You


Eis-me aqui

Here I am

Dependo de Ti, preciso de Ti

I depend on You, I need You

Toda Glória, toda vitória, eu sei

All glory, all victory, I know

Pertence a Ti

Belongs to You

Toda honra, todo o louvor entrego a Ti

All honor, all praise, I give to You

Porque sem Ti, não estaria aqui

Because without You, I wouldn't be here

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment