Você Não Sabe Lyrics Translation in English

Ana Carolina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não sabe com quem está falando

You don't know who you're talking to

Melhor nem saber e ficar no seu canto

It's better not to know and stay in your corner

Não pretendo ser a razão do seu pranto

I don't intend to be the reason for your tears

Mas o que você quer meu bem, eu nem tô ligando

But what do you want, my dear, I don't even care


Eu sei de mim e dos meus

I know about myself and mine

E cuido bem do que me interessa!

And I take care of what matters to me!

Não venha alugar minha cabeça

Don't come renting my head

Só eu sei o que passei

Only I know what I've been through

Por isso me esqueça!

So forget me!


Não tenho lugar pra você no meu sonho

I don't have a place for you in my dream

Não tenho lugar pra você no armário

I don't have a place for you in the closet

Não vou te emprestar minha sala de banho

I won't lend you my bathroom

Não vou te encaixar lá no meu calendário

I won't fit you into my calendar


Não quero ouvir sua voz me chamando

I don't want to hear your voice calling me

Não venha querer dividir seu momento

Don't come trying to share your moment

A sua presença não está no meu plano

Your presence is not in my plan

Não quero saber a razão do seu lamento

I don't want to know the reason for your lament

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment