A Mão Direita de Deus (part. Riane Junqueira) Lyrics Translation in English

Jonatas Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na minha oração havia a mão de Deus

In my prayer was the hand of God

E seu poder vem logo me livrar

And His power comes quickly to deliver me

Bondoso e fiel, o Guarda de Israel

Kind and faithful, the Guardian of Israel

Em seu poder vou crer e confiar

In His power, I will believe and trust


A mão direita de Deus se levantou

The right hand of God has risen

Pra abençoar, fazer de mim um vencedor

To bless, to make me a conqueror

As minhas lutas Miguel irá lutar

My battles, Michael will fight

Agindo Deus, quem impedirá?

When God acts, who can hinder?


A oração move a mão de Deus

Prayer moves the hand of God

E seu poder vem me livrar

And His power comes to rescue me

Nunca adormece o Guarda de Israel

The Guardian of Israel never sleeps

E em seu poder vou confiar

And in His power, I will trust


A mão direita de Deus se levantou

The right hand of God has risen

Pra abençoar, fazer de mim um vencedor

To bless, to make me a conqueror

As minhas lutas Miguel irá lutar

My battles, Michael will fight

Agindo Deus, quem impedirá?

When God acts, who can hinder?


Eu não temerei, eu não temerei

I will not fear, I will not fear

Eu não temerei, eu não temerei

I will not fear, I will not fear


A mão de Deus (eu não temerei)

The hand of God (I will not fear)

Se levantou (eu não temerei)

Has risen (I will not fear)

Fará de mim (eu não temerei)

Will make me (I will not fear)

Um vencedor (eu não temerei)

A conqueror (I will not fear)

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment