Apaixonado Demais

Marciano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoje eu sou obrigado a beber outra vez

Today I'm forced to drink again

Porque assim de cara limpa eu não vou aguentar

Because, facing it, I won't endure

Vendo a mulher que eu amo nos braços de outro

Seeing the woman I love in someone else's arms

Trocando carícias

Exchanging caresses

Me deixando louco

Driving me crazy

Vou beber de novo pra desabafar

I'll drink again to vent


E cada noite que ela dorme com ele

And every night she sleeps with him

É mais um golpe profundo em meu coração

It's another deep blow to my heart

Pra não morrer de ciúme quando a gente ama

Not to die of jealousy when we love

A gente bebe, chora e reclama

We drink, cry, and complain

Beber é o remédio pra curar paixão

Drinking is the remedy to heal passion


Vou beber, é a solução

I'll drink, it's the solution

Não tem outro jeito de arrancar do peito

There's no other way to pull from the chest

A desilusão

The disillusionment

Esse amor roubou a minha paz

This love stole my peace

Estou amargurado, estou apaixonado,

I'm bitter, I'm in love,

Bebendo demais ...

Drinking too much...

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment