Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2006

[Enredo: Na Folia com o Espírito Santo: O Espírito Santo Caprichou]

[Theme: In Revelry with the Holy Spirit: The Holy Spirit Showed Off]

Vou te Devorar

I'm going to devour you

A tua história incorporar

To incorporate your story

Espírito Santo, guerreiro caprichosamento me levar

Holy Spirit, capricious warrior, take me away

Provano canto suburbano

In the suburban song, it becomes divine

Se transforma em divinal

It transforms into divine

Linda e sagrada, terra capixaba

Beautiful and sacred, Capixaba land

Alma do meu Carnaval

Soul of my Carnival

E o sabor que traz o teu tempero

And the flavor that your seasoning brings

Se misturou com o povo estrangeiro

Mixed with the foreign people

Quando ecoa o teu tambor

When your drum echoes

Lembro Pilares, meu divino amor

I remember Pilares, my divine love

Enquanto aporta o turismo

While tourism arrives

Riqueza em pedra e flor, exportar

Wealth in stone and flower, exporting

Arte moldada no barro

Art molded in clay

Encanta os olhos e o paladar

Charms the eyes and the palate

Montanha e mar

Mountain and sea

Feito garoto me lambuzei

Like a boy, I got messy

Senti a fé me renovar

I felt faith renewing me

Na Caprichosos me tornei

In Caprichosos, I became

Romeiro-folião

Pilgrim-reveller

Faço um desfile-procissão

I make a parade-procession

Oh, santo espírito do samba!

Oh, holy spirit of samba!

Tu és a inspiração

You are the inspiration

Espírito Santo caprichou

Holy Spirit showed off

É chocolate na avenida

It's chocolate on the avenue

Numa serenata, Pilares canta

In a serenade, Pilares sings

Feliz da vida

Happy in life