Sou Feio, Mas Tô Na Moda Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou feio, mas tô na moda

I'm ugly, but I'm in style

No meu taco eu acredito

I believe in my skill

Tô comendo que nem sobra

I'm eating like there's no leftovers

O sucesso me deixou bonito

Success made me handsome


Eu sou feio, mas tô na moda

I'm ugly, but I'm in style

No meu taco eu acredito

I believe in my skill

Tô comendo que nem sobra

I'm eating like there's no leftovers

O sucesso me deixou bonito

Success made me handsome


Tem mulher de olho em mim

There's a woman eyeing me

Acha que eu tenho dinheiro

Thinks I've got money

Mas não sou tão rico assim

But I'm not that rich

É que eu trabalho o ano inteiro

I work the whole year


Enquanto você viaja

While you're traveling

Se divertindo e gastando

Having fun and spending

Eu viajo pra ganhar

I travel to earn

E me divirto trabalhando

And I have fun working


FALADO

SPOKEN

Ô, moçada, eu tô que não me aguento

Hey folks, I can hardly contain myself

O sucesso não é tudo, mas é 100%

Success isn't everything, but it's 100%


Enquanto você no banco

While you're at the bank

Vive de juro pequeno

Living off small interest

O meu juro tá no pasto

My interest is in the pasture

Só engordando e crescendo

Just fattening and growing


Tem gente que ri de mim

Some people laugh at me

Mas isso não me assusta

But that doesn't scare me

O gostoso é que no fim

The good thing is that in the end

É o meu disco que ele escuta

It's my record they listen to

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment