Episódio 20 Lyrics Translation in English

Pode ser

It could be

Que a gente nem se olhe

That we don't even look at each other

Pode ser

It could be

Que a gente troque

That we exchange

Um sorriso e um olá

A smile and a hello

Pode ser

It could be

Que a gente nem se fala

That we don't even talk

Ou que a gente passe horas

Or that we spend hours

Conversando sem parar

Talking non-stop

Vai saber o que

We'll know what

Vai ser de nós dois

Will be of us

Vai entender

Will understand

O que o tempo quer falar

What time wants to say

Deixe estar é só

Just let it be

Saber jogar

Knowing how to play

O jogo de deixar acontecer

The game of letting it happen

Você nem deve me conhecer

You may not even know me

Deixa eu me apresentar

Let me introduce myself

Sou quem conta os dias

I'm the one counting the days

Pra ser o amor da sua vida

To be the love of your life

Pode ser

It could be

Que A gente passe os dias

That we spend our days

Do nosso fim de semana

On our weekend

Vendo filme no sofá

Watching movies on the sofa

Ou pode ser

Or it could be

Que eu pegue o seu contato

That I get your contact

Com amigo no trabalho

Through a friend at work

Mas esqueça de ligar

But forget to call

Planejei nosso futuro inteiro

I planned our entire future

Mas nem sei teu nome

But I don't even know your name

Ou quando você vai chegar

Or when you'll arrive

Tô com pressa de sentir saudade

I'm in a hurry to miss you

Quando eu for pra casa

When I go home

E não puder te encontrar

And can't meet you

Você nem deve me conhecer

You may not even know me

Deixa eu me apresentar

Let me introduce myself

Sou quem conta os dias

I'm the one counting the days

Pra ser o amor da sua vida

To be the love of your life

Você nem deve me conhecer

You may not even know me

Deixa eu me apresentar

Let me introduce myself

Tô conta os dias

I'm counting the days

Pra ser o amor da sua vida

To be the love of your life