Saudade Lyrics Translation in English

É difícil despedir

It's hard to say goodbye

Sobra um vazio aqui

A void remains here

Me resta lembrar

All that's left is to remember

O exemplo que você deixou pra mim

The example you left for me

Quero seguir

I want to move on

Eu quero honrar

I want to honor

Todos os meus dias

All of my days

Dói te ver partir

It hurts to see you leave

Mas sinto tanto orgulho do que eu aprendi

But I feel so proud of what I've learned

Contigo, é, eu sei

With you, yes, I know

Você precisava ir

You needed to go

Ninguém permanece aqui

No one stays here

Uma coisa eu sinto eu vou dizer

One thing I feel, I'll say

É que a saudade dói

That longing hurts

Rasga o peito e me corroí

It tears the chest and corrodes me

Não dá pra evitar, não

Can't avoid it, no

Eu sinto muito

I'm so sorry

Eu sinto tudo

I feel everything

As memórias vão ficar

Memories will stay

Eu já sei onde guardar

I already know where to keep

No meu coração

In my heart

Lá no fundo

Deep inside

Bem no fundo

Right in the depths