A Vitóra Demora Mas Vem Lyrics Translation in English

Diogo Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E lá vou eu

And there I go

Saindo para o batente

Heading to work

Antes mesmo do galo cantar

Before the rooster even crows

Sempre correndo na frente,

Always running ahead,

Espero a minha estrela brilhar...

I wait for my star to shine...


Não sou de atrasar nem tão pouco puxar

I'm not one to delay or pull

O tapete de niguém,

Anyone's rug,

Nessa vida nada é por um acaso,

In this life, nothing is by chance,

Pra quem nasceu predestinado

For those born destined,

A vitória demora mais vem...

Victory takes time but it comes...


A vitória demora mais vem...(repete)

Victory takes time but it comes...(repeat)


Guerreiro não foge da luta

A warrior doesn't shy away from the fight

Eu tô sempre na disputa,

I'm always in the competition,

Em prol de uma manhã melhor

In favor of a better morning

Pego firme na labuta,

I hold on firmly to the hard work,

Malandro é quem escuta bom conselho,

A smart one listens to good advice,

Pra não ficar na pior...

So as not to end up worse...


Eu vou compondo minha história

I am composing my own story

Guardo em minha memória,

I keep in my memory,

Quem sempre me fez o bem

Those who have always done good to me

Aprendi pra ensinar o ensinamento

I learned to teach the lesson

Que tudo na vida tem seu tempo, tem

That everything in life has its time, it has

A vitória demora mais vem...

Victory takes time but it comes...


A vitória demora mais vem...(repete)

Victory takes time but it comes...(repeat)

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment