Duas Palavras Lyrics Translation in English

Dyogo & Deluca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só vim trocar duas palavras com você

I just came to exchange two words with you

Não leve a mal, mas eu tinha que dizer

Don't take it the wrong way, but I had to say

O que hoje é seu deixei fugir de minhas mãos

What is yours today slipped away from my hands

E arrependido hoje me dói no coração

And regretfully, it hurts my heart now


Mas se fizer ela sofrer, eu sei que vai se arrepender

But if you make her suffer, I know you'll regret

Desse mesmo jeito que hoje arrependido estou

In the same way that I'm regretful today

Vou ter que te falar, valor maior não há

I have to tell you, there's no greater value

Por isso eu tenho só mais uma dica pra te dar

That's why I have just one more piece of advice to give you


Se quer viver, viva por ela, quer chorar

If you want to live, live for her, if you want to cry

Chore por ela, quer amar, ame incondicionalmente só ela

Cry for her, if you want to love, love unconditionally only her

Não cometa o mesmo erro que eu fiz

Don't make the same mistake I did

Não deixe escapar a chance de fazê-la feliz

Don't let the chance to make her happy slip away

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment