Deus Falou Assim Lyrics Translation in English

MC Bezerra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bem que eu me lembro quando dormia no chão

Well, I remember when I slept on the floor

Sem colchão e o casaco dividindo com os irmão

No mattress, sharing a coat with my brothers

A minha veinha claro que sem condição

My dear mother, clearly in a tough situation

Dormia com fome pra poder nos dar o pão

Sleeping hungry to provide us with bread

Barraco sem geladeira, um montão de goteira

Shack without a refrigerator, lots of leaks

No frio era ruim pra dormir

In the cold, it was tough to sleep

Pelo buraco da telha, olhando as estrelas

Through the hole in the roof, looking at the stars

Meu sonho era ser MC

My dream was to be an MC


Até que um dia o Sol brilhou pra mim

Until one day the sun shone for me

Até que um dia Deus falou assim

Until one day God spoke like this


Até que um dia o Sol brilhou pra mim

Until one day the sun shone for me

Até que um dia Deus falou

Until one day God spoke


Até que um dia o Sol brilhou pra mim

Until one day the sun shone for me

Até que um dia Deus falou assim

Until one day God spoke like this


Até que um dia o Sol brilhou pra mim

Until one day the sun shone for me

Até que um dia Deus falou

Until one day God spoke


A tua hora chegou

Your time has come

Você tanto esperou

You waited so much

E fez por merecer

And you deserved it

De joelho chorou

On your knees, you cried

O meu nome chamou

You called my name

Eu ouvi e vou te responder

I heard, and I will answer you


A tua hora chegou

Your time has come

Você tanto esperou

You waited so much

E fez por merecer

And you deserved it

De joelho chorou

On your knees, you cried

O meu nome chamou

You called my name

Eu ouvi e vou te responder

I heard, and I will answer you

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment