Nhama Nhama Lyrics Translation in English

Valter Artistico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh mana o teu toque é louco

Oh mana, your touch is crazy

Me fazes viajar com um olhar só

You make me travel with just one look

Me fazes pensar que o mundo acabou

You make me think the world has ended

E que você é a única que ficou

And that you are the only one left

A tua língua faz mágia quando dobras o joelho

Your tongue works magic when you bend your knee

Teu beijo me faz caír a pele

Your kiss makes my skin fall

O clima ta quente precisa gelo gelo gelo, oh

The weather is hot, needs ice, ice, ice, oh

Para atenuar prazer que me causas ta me matar

To ease the pleasure you cause is killing me

Eu acho que não vou aguentar

I think I won't be able to endure

Eu acho que vou morrer

I think I'm going to die

Então vamos saboreiar o tempinho que nos resta porque é pouco

So let's savor the little time we have left because it's short


Hoje vamos partir cama

Today we're going to break the bed

Minha dama (dama)

My lady (lady)

Vai ser nhama nhama

It's going to be nhama nhama

Vai ser nhama nhama

It's going to be nhama nhama

Hoje vamos partir cama

Today we're going to break the bed

Minha dama

My lady

Vai ser nhama nhama

It's going to be nhama nhama

Vai ser nhama nhama

It's going to be nhama nhama

Vai ser

It's going to be

Vai serrrrrr

It's going to beeeee


Você vai ser o dono do território

You will be the owner of the territory

Vais controlar o meu cenário

You'll control my scene

Meu chefe de quarteirão

My neighborhood boss

E é com prazer que te falo que sou tua

And it's with pleasure I tell you I'm yours

Quero que você atua em mim

I want you to act on me

Baby baby

Baby baby

A noite vai ser longa posso garantir utati sola

The night will be long, I can assure you, utati sola

Entrego toda cena pra você

I give you the whole scene

Porque é com você que me sinto bem bem

Because with you, I feel good, good

Hoje quero saborear o tempo que nos resta

Today I want to savor the time we have left

É pouco é pouco

It's little, it's little


Hoje vamos partir cama

Today we're going to break the bed

Minha dama

My lady

Vai ser nhama nhama

It's going to be nhama nhama

Vai ser nhama nhama

It's going to be nhama nhama

Vamos partir cama

We're going to break the bed

Minha dama

My lady

Vai ser nhama nhama

It's going to be nhama nhama

Vai ser nhama nhama

It's going to be nhama nhama

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment