Minha Mulher Não Manda Em Mim Lyrics Translation in English

Reginho e Banda Surpresa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

-Ei tu que beber

Hey, do you want to drink?

Quero sim!

Yes, I do!

-Gostei de Ver...

I liked to see...

-Ei tu que fumar?

Hey, do you want to smoke?

Acende aí

Light it up

-Vamos sair?

Shall we go out?


Vou, sim, quero sim, posso sim, minha mulher não manda em mim

I will, yes, I want to, I can, my woman doesn't control me

To afim, vou sair (2x)

I feel like it, I'm going out (2x)


Ei no meu chevete vamos vazar

Hey, in my Chevette, let's get out

Lá na prainha 3 na Palomba toca lá

There in Prainha 3 in Palomba, play it there

Que és tu cara de pau,vai pra zueira e a mulher vai passa mal

You, shameless, go for the fun, and the woman will suffer


Vou, sim, quero sim, posso sim, minha mulher não manda em mim

I will, yes, I want to, I can, my woman doesn't control me

To afim, vou sair (2x)

I feel like it, I'm going out (2x)


Ei no bar das guengas

Hey, at the bar of the ladies

Vamos pra lá, tem mulher nova e o bixo vai pegar

Let's go there, there are new women, and things will heat up

Eu vou mais tu, vou te levar

I'll go, will you?

Tu vai ou não?

Are you going or not?


Vou, sim, quero sim, posso sim, minha mulher não manda em mim

I will, yes, I want to, I can, my woman doesn't control me

To afim, vou sair (2x)

I feel like it, I'm going out (2x)


Ei no meu chevete vamos vazar

Hey, in my Chevette, let's get out

Lá na prainha 3 na Palomba toca lá

There in Prainha 3 in Palomba, play it there

Que és tu cara de pau,vai pra zueira e a mulher vai passa mal

You, shameless, go for the fun, and the woman will suffer


Vou, sim, quero sim, posso sim, minha mulher não manda em mim

I will, yes, I want to, I can, my woman doesn't control me

To afim, vou sair (2x)

I feel like it, I'm going out (2x)


Ei no bar das guengas

Hey, at the bar of the ladies

Vamos pra lá, tem mulher nova e o bixo vai pegar

Let's go there, there are new women, and things will heat up

Eu vou mais tu, vou te levar

I'll go, will you?

Tu vai ou não?

Are you going or not?


Vou, sim, quero sim, posso sim, minha mulher não manda em mim

I will, yes, I want to, I can, my woman doesn't control me

To afim, vou sair (3x)

I feel like it, I'm going out (3x)

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment