Prós e Contras Lyrics Translation in English

Dessa vez é melhor parar

This time it's better to stop

Ou vai chorar em vão

Or you'll cry in vain

Vou direto ao assunto

I'll get straight to the point

A nossa separação

Our separation

Já tá na cara que não dá mais pra ficar

It's clear it's no longer possible to stay

Enfim

Finally

Você não sabe o quanto isso é ruim pra mim

You don't know how bad this is for me

Se não existe mais amor

If there's no more love

Sem argumentos

Without arguments

Encontrar outra pessoa

Find another person

Era questão de tempo

It was a matter of time

Não tenho nada pra esconder

I have nothing to hide

Foi o melhor que deu pra ser

It was the best it could be

Estou tentando ser sincero com você

I'm trying to be honest with you

Meus milhares de defeitos

My thousands of flaws

Todo mundo está sujeito

Everyone is subject to

Fiz de tudo pra não te perder

I did everything not to lose you

Enganei meu coração

I deceived my heart

E agora espero a sua consideração

And now I await your consideration

Leve em conta

Take into account

Infelizmente aconteceu

Unfortunately, it happened

Prós e contras

Pros and cons

Não culpo nem você nem eu

I blame neither you nor me

Mas ,

But

Tenho fé que logo vou encontrar

I have faith that soon I will find

Outro alguém que possa me completar

Someone else who can complete me