Funk do Val Baiano Lyrics Translation in English

Val Baiano é melhor que o Adriano,

Val Baiano is better than Adriano,

O Val baiano é melhor que o Adriano,

The Val Baiano is better than Adriano,

Com a cabeça,

With the head,

Com o pé,

With the foot,

Ou com a mão.

Or with the hand.

Val Baiano honra a nove do Pedrão.

Val Baiano honors Pedrão's number nine.

No botafogo ele entrou e meteu três.

At Botafogo, he entered and scored three.

Contra o timbu, foram quatro, é freguês.

Against timbu, it was four, they are the losers.

Faltam três pra ele ser o artilheiro,

Three more and he's the top scorer,

E nem precisa mandar mala com dinheiro.

And he doesn't even need to send a suitcase with money.

(Olha a virada)

(Look at the turnaround)

Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai.

Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go.

Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai.

Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go.

Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai.

Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go.

Chegou a hora de rimar barueri

It's time to rhyme with Barueri

Mas barueri não rima com nada.

But Barueri doesn't rhyme with anything.

E já que a rima não é o nosso forte,

And since rhyme is not our strength,

Até amanhã, tá terminando o Globo Esporte.

Until tomorrow, the Globo Esporte is ending.

(Olha a virada)

(Look at the turnaround)

Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai.

Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go.

Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai.

Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go.

Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai Val Baiano, Vai.

Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go Val Baiano, Go.

Vai Val Baiano, Acabou.

Go Val Baiano, It's over.