Paisagem Campestre Lyrics Translation in English

Nei Lisboa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu subi pro alto da montanha

I climbed to the top of the mountain

Pra ver a planície

To see the plain

Os homens pequeninos

The tiny men

A aldeia de longe, longe, longe

The village from afar, far, far away

E pra esquecer Rosa

And to forget Rosa

Principalmente pra esquecer Rosa

Especially to forget Rosa

Mais do que tudo pra esquecer Rosa

More than anything to forget Rosa


Passaram-se meses até que uma súbita compreensão

Months passed until a sudden understanding

Me arrastasse de volta ao convívio das gentes

Dragged me back to the company of people

Sujo de lama e machucado pelos pedregulhos

Dirty with mud and hurt by the rocks

Ainda cheguei a tempo de ver, ora vejam

I still arrived in time to see, behold

O cortejo do casamento de Rosa

The wedding procession of Rosa

Com o filho do comerciante mais próspero da região

With the son of the most prosperous merchant in the region


Ah! Vidinha burra

Ah! Silly little life

Nunca mais subi na montanha

I never climbed the mountain again

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment