Que Amor É Esse Lyrics Translation in English
Jéssica Dantas
Portuguese Lyrics
English Translation
Que amor é esse que do nada me criou
What kind of love is this that created me out of nowhere?
Soprou em mim o espírito e assim me fez viver
It breathed the spirit into me and made me live this way
Que amor é esse que ao meu lado sempre andou
What kind of love is this that always walked by my side?
Por onde quer que eu fosse ajudando-me a vencer
Wherever I went, helping me to overcome
Que amor é esse que um dia me salvou
What kind of love is this that saved me one day?
Do meio dos meus erros estendeu-me a sua mão
From the midst of my mistakes, it reached out its hand to me
Que amor é esse que esqueceu o mal que eu fiz
What kind of love is this that forgot the wrongs I did?
Em toda em minha vida e me deu o seu perdão
Throughout my life, it gave me its forgiveness
Oh, sim eu sei
Oh, yes, I know
Que amor é esse vou dizer
What kind of love is this, I will tell
A quem quiser ouvir levanto minha voz ao céu
To anyone who wants to listen, I raise my voice to the sky
O amor maior que nunca hei de compreender
The greatest love that I will never comprehend
O amor que tudo pode é o amor de Deus
The love that can do everything is the love of God
Que amor é esse que transforma o coração
What kind of love is this that transforms the heart?
Que dá sentido a vida, que redime o pecador
That gives meaning to life, that redeems the sinner
Que amor é esse que concede salvação
What kind of love is this that grants salvation?
Justificando o homem sem contar o que passou
Justifying the man without counting what happened
Que amor é esse que nos prometeu voltar
What kind of love is this that promised to return?
Pra dar a vida eterna a quem nele apenas crer
To give eternal life to whoever believes in him
Que amor é esse que a própria vida deu
What kind of love is this that gave its own life?
Deixando sua gloria vindo ao mundo pra morrer
Leaving its glory, coming to the world to die
Oh, sim eu sei
Oh, yes, I know
Que amor é esse vou dizer
What kind of love is this, I will tell
A quem quiser ouvir levanto minha voz ao céu
To anyone who wants to listen, I raise my voice to the sky
O amor maior que nunca hei de compreender
The greatest love that I will never comprehend
O amor que tudo pode
The love that can do everything
O amor que tudo pode é o amor
The love that can do everything is the love
Oh, sim eu sei
Oh, yes, I know
Que amor é esse vou dizer
What kind of love is this, I will tell
A quem quiser ouvir levanto minha voz ao céu
To anyone who wants to listen, I raise my voice to the sky
O amor maior que nunca hei de compreender
The greatest love that I will never comprehend
O amor que tudo pode é o amor
The love that can do everything is the love
O amor que tudo pode é o amor de Deus
The love that can do everything is the love of God
O amor que tudo pode é o amor de Deus
The love that can do everything is the love of God