Além das Montanhas Lyrics Translation in English
Luiz de Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
No espaço cai a chuva lentamente
In space, the rain falls slowly
No céu, um arco-íris multicor
In the sky, a multicolored rainbow
Em oração subi ao infinito
In prayer, I ascend to infinity
Ao ver as maravilhas do Senhor
Seeing the wonders of the Lord
Além das montanhas vejo o céu dourado
Beyond the mountains, I see the golden sky
Onde o sol despede o viajor
Where the sun bids farewell to the traveler
Deus mandou a chuva, muito obrigado
God sent the rain, thank you very much
Meu eterno Deus, meu Criador
My eternal God, my Creator
Levanto o meu olhar Pai me chama
I lift my gaze, Father calls me
Inclino-me a ouvir a voz de amor
I incline to hear the voice of love
E sigo a caminhar pois Deus me ama
And I continue to walk for God loves me
E a chuva vai cair em meu favor
And the rain will fall in my favor
Além das montanhas vejo o céu dourado
Beyond the mountains, I see the golden sky
Onde o sol despede o viajor
Where the sun bids farewell to the traveler
Deus mandou a chuva, muito obrigado
God sent the rain, thank you very much
Meu eterno Deus, meu Criador
My eternal God, my Creator