Cada Um Sabe de Si Lyrics Translation in English

Encaro a sorte de frente

I face luck head-on

Carrego a tempestade com os dentes

I carry the storm with my teeth

Beijo a morte no rosto

I kiss death in the face

Como se fosse um irmão

As if it were a brother

São cartas marcadas favas contadas

They are marked cards, fate told

E a certeza que não se passa do chão

And the certainty that it doesn't go beyond the ground

A minha voz se calou

My voice fell silent

Minha razão se perdeu

My reason got lost

Meu coração de vidro se quebrou

My glass heart shattered

Seu coração de pedra endureceu

Your stone heart hardened

Eu não quero saber, eu já sei, eu não nasci ontem

I don't want to know, I already know, I wasn't born yesterday

Eu não tenho nada muito menos tempo a perder

I have nothing, much less time to lose

Tenho os dias contados só não tenho paciência

I have numbered days, just no patience

Nada dura pra sempre ninguém vivi por ninguém

Nothing lasts forever, no one lives for anyone

A minha voz se calou

My voice fell silent

Minha razão se perdeu

My reason got lost

Meu coração de vidro se quebrou

My glass heart shattered

Seu coração de pedra endureceu

Your stone heart hardened

Eu não quero saber, eu já sei, eu não nasci ontem

I don't want to know, I already know, I wasn't born yesterday

Eu não tenho nada muito menos tempo a perder

I have nothing, much less time to lose

Tenho os dias contados só não tenho paciência

I have numbered days, just no patience

Nada dura pra sempre ninguém vivi por ninguém

Nothing lasts forever, no one lives for anyone

Encaro a sorte de frente

I face luck head-on

Carrego a tempestade nos dentes

I carry the storm in my teeth

Beijo a morte no rosto

I kiss death in the face

Como se fosse um irmão

As if it were a brother