Estrada Deserta Lyrics Translation in English
João Só
Portuguese Lyrics
English Translation
Parece bom demais
Seems too good
Pra ser verdade
To be true
Viver em sonhos
Living in dreams
Acordar tarde
Waking up late
Mas se passas o tempo
But if you spend time
Tão devagar
So slowly
Nunca vais saber
You will never know
Pra onde te virar
Which way to turn
Uma coisa é certa
One thing is certain
Se a estrada está deserta
If the road is deserted
Já faltou mais para chegar
It's almost there
Se a estrada está deserta
If the road is deserted
Já faltou mais para chegar
It's almost there
Se tens alguma ideia
If you have any idea
Ideia concreta
Concrete idea
Não é aí sentado
Sitting there
Que vais cortar a meta
You won't reach the goal
Pensar muito faz bem
Thinking a lot is good
Mas não adianta nada
But it's useless
Para seres alguém
To be someone
Tens que te fazer à estrada
You have to hit the road
Uma coisa é certa
One thing is certain
Se a estrada está deserta
If the road is deserted
Já faltou mais para chegar
It's almost there
Se a estrada está deserta
If the road is deserted
Já faltou mais para chegar
It's almost there
Cada um tem
Everyone has
O que merece
What they deserve
E merece mais quem não faz
And deserves more who doesn't do
Só o que lhe apetece
Only what pleases them
Uma coisa é certa
One thing is certain
Se a estrada está deserta
If the road is deserted
Já faltou mais para chegar
It's almost there
Se a estrada está deserta
If the road is deserted
Já faltou mais para chegar
It's almost there
Se a estrada está deserta
If the road is deserted
Já faltou mais para chegar
It's almost there
Se a estrada está deserta
If the road is deserted
Já faltou mais para chegar
It's almost there