Pura Semente Lyrics Translation in English

Quando começou era diferente

When it started, it was different

Tinha o nosso amor a pura semente

It had our love, the pure seed

Que desfaz as mágoas, traz a ilusão

That undoes the sorrows, brings illusion

Era o nosso amor numa só canção

It was our love in just one song

Pouco tempo fez mudar a nossa vida

A little time changed our lives

E a nossa canção não foi mais ouvida

And our song was no longer heard

Ficou reduzida, hoje é só refrão

It was reduced, today it's just a refrain

Do nosso amor, só recordação

Of our love, only a memory

E foram os melhores momentos

And they were the best moments

Que me fizeram pensar

That made me think

Por que sem tentarmos de tudo

Why, without trying everything

Deixamos o amor acabar?

Did we let love end?

Se a solidão é castigo, fizemos por merecer

If loneliness is punishment, we deserved it

Quem mata um amor na semente merece sofrer

Who kills love in the seed deserves to suffer