Espirito santo consolador Lyrics Translation in English

Darlon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não posso mais viver sozinho aqui, senhor

I can no longer live alone here, Lord

Longe do teu amor, longe da tua luz

Away from your love, away from your light

Longe do teu espírito consolador

Away from your comforting spirit

Longe de ti senhor.

Away from you, Lord.


Não posso mais levar a vida assim, senhor

I can no longer live life like this, Lord

Andando longe de ti, fazendo o que é ruim

Walking far from you, doing what is wrong

Levando o pecado dentro de mim

Bearing sin within me

Longe do teu perdão.

Away from your forgiveness.


Eu vou lutar

I will fight

Eu vou vencer senhor

I will overcome, Lord

Pois teu espírito me dá poder

For your spirit gives me power

Não mais sofrer, não mais chorar

No more suffering, no more crying

O teu espírito vai me ajudar senhor

Your spirit will help me, Lord

Espírito santo, espírito consolador.

Holy Spirit, comforting spirit.


Preciso entregar a ti, senhor

I need to surrender to you, Lord

Minha vida e o meu coração

My life and my heart

Preciso da tua unção

I need your anointing

Guia os meus passos

Guide my steps

Muda minha direção

Change my direction

Preciso da tua unção.

I need your anointing.


Porque chorar

Why cry

Porque sofrer

Why suffer

Se teu espírito me dá poder

If your spirit gives me power

Porque pensar em desistir

Why think about giving up

Se o santo espírito está sobre mim, senhor

If the Holy Spirit is upon me, Lord

Espírito santo, espírito consolador.

Holy Spirit, comforting spirit.


Espírito santo

Holy Spirit

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment