Terça Parte Lyrics Translation in English

Quem amou alguém a terça parte que já te amei sofreu demais

Whoever loved someone a third of what I loved you suffered too much

E agora vem você tirar a minha paz

And now you come to take away my peace

Pedindo pra voltar

Asking to come back

Eu não vou!

I won't!

Você não viu o quanto que chorei por ti

You didn't see how much I cried for you

Fez do meu pranto um canto de amor sem fim

Turned my tears into an endless love song

Sofri mas te esqueci!

I suffered but forgot about you!

Nunca mais

Never again

Quero sentir o que você me fez sentir

I want to feel what you made me feel

E nem chorar o q você me fez chorar

And not cry for what you made me cry

Quero que a vida volte a me fazer sorrir

I want life to make me smile again

Eu não vou!

I won't!

Você não viu o jeito lindo que te amei

You didn't see how beautifully I loved you

Nem desejou do jeito que te desejei

Nor desired the way I desired you

Perdão mas me enganei!

Forgive me, but I was mistaken!