Conto de Fadas Lyrics Translation in English

Jurei ser diferente

I swore to be different

Falei que era feio homem que mente

I said that a man who lies is ugly

Que me sentia bem com seus parentes

That I felt good with your relatives

Mas para, espera um pouco, deixa eu te falar

But wait, wait a moment, let me tell you

Jurei não te deixar

I swore not to leave you

Falei que não iria te fazer chorar

I said I wouldn't make you cry

Que apostaria tudo nessa relação

That I'd bet everything on this relationship

Mas para, espera um pouco, tenho a explicação

But wait, wait a moment, I have an explanation

Então te conquistei

So I conquered you

E desse seu amor que eu provei

And from your love that I tasted

Te coloquei no mundo de ilusão

I put you in a world of illusion

Depois que me entregou seu coração

After you gave me your heart

Agora pode me xingar que pra mim tanto faz

Now you can curse me, it doesn't matter to me

Pode se revoltar, mostrar a sua ira

You can get angry, show your wrath

Era tudo mentira

It was all a lie

Entenda que não quero mais

Understand that I don't want it anymore

Passou, ficou pra trás

It's over, it's in the past

Agora tanto faz e eu não sinto nada

Now it doesn't matter, and I feel nothing

Você caiu no meu conto de fadas

You fell for my fairy tale

Jurei não te deixar

I swore not to leave you

Falei que não iria te fazer chorar

I said I wouldn't make you cry

Que apostaria tudo nessa relação

That I'd bet everything on this relationship

Mas para, espera um pouco, tenho a explicação

But wait, wait a moment, I have an explanation

Então te conquistei

So I conquered you

E desse seu amor que eu provei

And from your love that I tasted

Te coloquei no mundo de ilusão

I put you in a world of illusion

Depois que me entregou seu coração

After you gave me your heart

Agora pode me xingar que pra mim tanto faz

Now you can curse me, it doesn't matter to me

Pode se revoltar, mostrar a sua ira

You can get angry, show your wrath

Era tudo mentira

It was all a lie

Entenda que não quero mais

Understand that I don't want it anymore

Passou, ficou pra trás

It's over, it's in the past

Agora tanto faz e eu não sinto nada

Now it doesn't matter, and I feel nothing

Você caiu no meu conto de fadas

You fell for my fairy tale

Agora pode me xingar que pra mim tanto faz

Now you can curse me, it doesn't matter to me

Pode se revoltar, mostrar a sua ira

You can get angry, show your wrath

Era tudo mentira

It was all a lie

Entenda que não quero mais

Understand that I don't want it anymore

Passou, ficou pra trás

It's over, it's in the past

Agora tanto faz e eu não sinto nada

Now it doesn't matter, and I feel nothing

Você caiu no meu conto de fadas

You fell for my fairy tale