Rap do Mbappé (part. Kanhanga) Lyrics Translation in English

Player Tauz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

[Tauz]

[Tauz]

Príncipe em Paris

Prince in Paris

O reino de quem impera

The realm of those who rule

Desculpem aos faladores

Apologies to the talkers

Começou uma nova era

A new era has begun

Sem Messi, CR7, hegemonia ficção

Without Messi, CR7, fiction hegemony

Sou Kylian Mbappé

I'm Kylian Mbappé

A estrela em ascensão

The rising star

Eu vim como meteoro

I came like a meteor

Sei que ninguém esperava

I know no one expected

Que em tão pouco tempo numa lenda eu me tornava

That in such a short time, a legend I'd become

Jogando tão fácil

Playing so effortlessly

Voando com a bola no pé

Flying with the ball at my feet

Honrado com a camisa autografada do Pelé

Honored with Pelé's autographed jersey

É o Rei passando bastão para quem confia

The King passing the baton to those who trust

Moleque tão veloz que quando joga arrepia

A kid so fast that when he plays, he gives chills

Enigmático, fantástico, forte e crucial

Enigmatic, fantastic, strong, and crucial

Arrancada á 100 por hora

Acceleration at 100 per hour

Meu grande potencial

My great potential

O futuro promete e o futebol agradece

The future promises, and football is grateful

Quanto mais difícil for

The harder it is

Meu nome sempre aparece

My name always appears

Como melhor no momento

As the best at the moment

Na França e no mundo inteiro

In France and worldwide

Me chamam Kylian Mbappé

They call me Kylian Mbappé

O verdadeiro artilheiro

The true goalscorer


No momento que você ver

When you see

A bola entrando na rede

The ball going into the net

Guarde esse nome pra você

Keep this name for yourself

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Brilhando no PSG

Shining at PSG

Olha aê, o drible

Look at that, the dribble

Nova lenda pode crer

New legend, believe it

No estádio, nas manchetes

In the stadium, in the headlines

O meu nome você vê

You see my name

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé


[Kanhanga]

[Kanhanga]

Olha como passo na defesa

Look how I pass through the defense

Quatro ou cinco é moleza

Four or five is a breeze

Estás comigo firmeza

You're with me, firmness

Joga muito beleza

Plays with a lot of beauty

Sou melhor é certeza que os melhores estão escaços

I'm better, it's certain that the best are scarce

Minha jogada é genial saindo logo pro abraço

My play is genius, going straight for the hug

Talento natural

Natural talent

Sem narcótico morfina

No morphine narcotic

Tão veloz que destruí toda seleção da Argentina

So fast that I destroyed the entire Argentina team

O melhor jogador jovem dessa minha geração

The best young player of my generation

Revelação aos 19 na Copa sou campeão

Revelation at 19, in the World Cup, I'm a champion

Desde o Mônaco brilhante

From brilliant Monaco

Agora Paris Saint Germain

Now Paris Saint Germain

Um ataque monstruoso

A monstrous attack

Minha dupla com Neymar

My duo with Neymar

Tá difícil de parar a 7 e a 10 no mesmo time

It's hard to stop the 7 and the 10 on the same team

Pode crer que muita coisa juntos vamos conquistar

Believe that together we will conquer a lot

Quatro gols em 13 minutos verdadeiro show

Four goals in 13 minutes, a true show

Tô brincando de mostrar quem realmente sou

I'm playing to show who I really am

Não há como segurar

There's no holding back

É daqui pra Bola de Ouro

From here to the Ballon d'Or

Fatalmente recordista

Undoubtedly a record holder

Se preparem que é estouro

Get ready, it's a blast


No momento que você ver

When you see

A bola entrando na rede

The ball going into the net

Guarde esse nome pra você

Keep this name for yourself

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Brilhando no PSG

Shining at PSG

Olha aê, o drible

Look at that, the dribble

Nova lenda pode crer

New legend, believe it

No estádio, nas manchetes

In the stadium, in the headlines

O meu nome você vê

You see my name

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment