Ligue Pra Mim Lyrics Translation in English

Gilvan e Paulo Henrique
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ligue pra mim escreva uma carta com toda emoção

Call me, write a letter with all emotion

Mexa comigo, assanhe de novo o meu coração

Mess with me, stir up my heart again

Sou muito sensível você me conhece

I am very sensitive, you know me

Sou fácil demais se o assunto é você

I'm too easy if the subject is you

E não é mentira você só respira me faz derreter

And it's not a lie, you just breathe and make me melt

Você faz de conta

You pretend

E já me desmonta querendo você

And already dismantle me wanting you


Ligue pra mim escreva uma carta com toda emoção

Call me, write a letter with all emotion

Mexa comigo, assanhe de novo o meu coração

Mess with me, stir up my heart again

Sou muito sensível você me conhece

I am very sensitive, you know me

Sou fácil demais se o assunto é você

I'm too easy if the subject is you

E não é mentira você só respira me faz derreter

And it's not a lie, you just breathe and make me melt

Você faz de conta

You pretend

E já me desmonta querendo você

And already dismantle me wanting you


Ligue pra mim escreva uma carta

Call me, write a letter

Me conte a mentira que você quiser

Tell me the lie you want

Me iluda me engana e o coração se dane

Deceive me, fool me, and let the heart go to hell

É assim que ele quer

That's how it wants

Me iluda me engana e o coração se dane

Deceive me, fool me, and let the heart go to hell

É assim que ele quer

That's how it wants


Ligue pra mim escreva uma carta

Call me, write a letter

Me conte a mentira que você quiser

Tell me the lie you want

Me iluda me engana e o coração se engana

Deceive me, fool me, and the heart deceives itself

É assim que ele quer

That's how it wants

Me iluda me engana e o coração se engana

Deceive me, fool me, and the heart deceives itself

É assim que ele quer

That's how it wants


Fale comigo mande noticias, me faça sonhar

Talk to me, send news, make me dream

Mesmo fingindo você me convence sou fácil enganar

Even pretending, you convince me, I'm easy to deceive

O seu fingimento se torna gostoso

Your pretense becomes enjoyable

Você faz novela me põe a chorar

You make a soap opera, make me cry

Tudo que sei é que já viciei

All I know is that I'm addicted

Não consigo deixar

I can't let go

Enfrento de novo, me faça de bobo é gostoso te amar

Face it again, make me a fool, it's delicious to love you


Ligue pra mim escreva uma carta

Call me, write a letter

Me conte a mentira que você quiser

Tell me the lie you want

Me iluda me engana e o coração se engana

Deceive me, fool me, and the heart deceives itself

É assim que ele quer

That's how it wants

Me iluda me engana e o coração se engana

Deceive me, fool me, and the heart deceives itself

É assim que ele quer

That's how it wants

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola February 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment