Te Entregando o Coração Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem mesmo eu acreditava nesse amor

Not even I believed in this love

Não dava nada por essa paixão

I didn't give anything for this passion

Agora eu estou aqui, maluco por ti

Now I'm here, crazy for you

Te entregando o coração...

Giving you my heart...


Nem mesmo eu acreditava nesse amor

Not even I believed in this love

Não dava nada por essa paixão

I didn't give anything for this passion

Agora eu estou aqui, maluco por ti

Now I'm here, crazy for you

Te entregando o coração...

Giving you my heart...


A vida é mesmo assim quando o assunto é amor

Life is like that when it comes to love

Um dia é da caça outro do caçador

One day you're the hunter, the next day the hunted

E olha eu aqui maluco por ti

And look, here I am, crazy for you

Escravo de um querer...

Slave to a desire...

Eu que jurei jamais ser gato e sapato

I, who swore never to be at someone's beck and call

Que por amor não cairia de quatro

That for love, I wouldn't fall on all fours

Tô aqui arrastando um caminhão por você...

Here I am, dragging a truck for you...


Nem mesmo eu acreditava nesse amor

Not even I believed in this love

Não dava nada por essa paixão

I didn't give anything for this passion

Agora eu estou aqui, maluco por ti

Now I'm here, crazy for you

Te entregando o coração...

Giving you my heart...


Nem mesmo eu acreditava nesse amor

Not even I believed in this love

Não dava nada por essa paixão

I didn't give anything for this passion

Agora eu estou aqui, maluco por ti

Now I'm here, crazy for you

Te entregando o coração...

Giving you my heart...


A vida é mesmo assim quando o assunto é amor

Life is like that when it comes to love

Um dia é da caça outro do caçador

One day you're the hunter, the next day the hunted

E olha eu aqui maluco por ti

And look, here I am, crazy for you

Escravo de um querer...

Slave to a desire...

Eu que jurei jamais ser gato e sapato

I, who swore never to be at someone's beck and call

Que por amor não cairia de quatro

That for love, I wouldn't fall on all fours

Tô aqui arrastando um caminhão por você...

Here I am, dragging a truck for you...


Nem mesmo eu acreditava nesse amor

Not even I believed in this love

Não dava nada por essa paixão

I didn't give anything for this passion

Agora eu estou aqui, maluco por ti

Now I'm here, crazy for you

Te entregando o coração...

Giving you my heart...


Nem mesmo eu acreditava nesse amor

Not even I believed in this love

Não dava nada por essa paixão

I didn't give anything for this passion

Agora eu estou aqui, maluco por ti

Now I'm here, crazy for you

Te entregando o coração...

Giving you my heart...

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment