Menina Marrenta Lyrics Translation in English

Giovanna Vampesi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ganhou meu coração com beijo na inocencia

Won my heart with a kiss in innocence

Girando a garrafa no jogo da verdade

Spinning the bottle in the game of truth

Ou consequencia, pega na minha mão, me

Or consequence, hold my hand, steal for yourself

Rouba pra voce, me arranca um sorriso

Take me away, make me smile

Me agarra e me beija, me queira pra valer

Hold me and kiss me, want me for real


Eu solto meu cabelo, danço ate cansar

I let my hair down, dance until tired

Faz parte do meu jogo pra te conquistar

It's part of my game to conquer you

Voce entra na minha que eu te ensino a jogar

You come into mine, and I'll teach you to play

Garoto, só respira, nao pode nem piscar

Boy, just breathe, don't even blink


E quem diria a menina marrenta

And who would say the sassy girl

Ta se apaixonando agora ve se me aguenta

Is falling in love, now see if you can handle me

So nao pisa na bola, que eu eu nao te faço chorar

Just don't mess up, or I won't make you cry

Se liga eu sou ciumenta mas vale a pena tentar

Pay attention, I'm jealous, but it's worth trying

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment