Hiperventilando Lyrics Translation in English

Karen Jonz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hiperventilando sem perceber

Hyperventilating without realizing

Automedicando sem prescrever

Self-medicating without prescribing

Quero que me olhe mas não consiga me enxergar

I want you to look at me but not be able to see

Não tá me matando e nem melhorei

It's not killing me, and I haven't improved

Já nem sinto tanto e nem precisei

I don't feel as much, and I didn't need to

Sempre acordo tarde pro dia não me maltratar

I always wake up late so the day won't mistreat me


Oh-oh

Oh-oh

Qual a vantagem de não enlouquecer?

What's the advantage of not going crazy?

Se é bem mais fácil

If it's much easier

Ficar sem perceber e não ver?

To stay without realizing and not seeing?


Perdi a vontade em degradê

I lost the will in shades

Tudo é meio fosco e estranho

Everything is kind of blurry and strange

Onde compro mais CBD

Where can I buy more CBD

E menos lucidez?

And less lucidity?


Oh-oh

Oh-oh

Qual a vantagem de não enlouquecer?

What's the advantage of not going crazy?

Se é bem mais fácil

If it's much easier

Ficar sem perceber e não ver?

To stay without realizing and not seeing?


Pelo menos dessa vez não tem atalho

At least this time there's no shortcut

Não vou sair mas sempre levo um agasalho

I won't go out, but I always take a sweater

Como é que faz pra ter certeza que eu existo

How do you make sure that I exist?

Se foi descaso é só me pedir que eu fico

If it's neglect, just ask, and I'll stay


Qual a vantagem de não enlouquecer?

What's the advantage of not going crazy?

Se é bem mais fácil

If it's much easier

Ficar sem perceber e não ver?

To stay without realizing and not seeing?

Qual a vantagem de não enlouquecer?

What's the advantage of not going crazy?

Se é bem mais fácil

If it's much easier

Ficar sem perceber e não ver?

To stay without realizing and not seeing?

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment