Nossa Fazenda Lyrics Translation in English

Papai me diga como vai nossa fazenda

Dad, tell me how our farm is doing

E aquela casa que fui nascido e criado

And that house where I was born and raised

Foi lá papai que aprendi ser bom Vaqueiro

It was there, Dad, that I learned to be a good cowboy

correr no campo e aboiar chamando o gado.

Running in the field and bellowing, calling the cattle

Papai me diga como vai mamãe querida

Dad, tell me how dear Mom is

Os meus irmãos, os meus colegas camaradas

My brothers, my comrades and friends

O meu cavalo meu velho carro de boi

My horse, my old ox cart

E o curral onde eu prendia a boiada.

And the corral where I used to pen the cattle

Bota de couro, sela, freio e cortadeira

Leather boots, saddle, bit, and cutter

Meu gibão e minha perneira, reio de franci e peitoral

My jacket and my leg guard, Frank's whip and breastplate

Meu guarda peito e meu cachorro pedrigueiro

My breastplate and my pedigree dog

Me esperando na porteira do curral.

Waiting for me at the corral gate

Papai me lembro das noites enluaradas

Dad, I remember the moonlit nights

Das vaquejadas onde você me levava

The rodeos where you used to take me

Foi com você que aprendi a ser cancioneiro

It was with you that I learned to be a songwriter

Ouvindo as lindas canções que o senhor cantava.

Listening to the beautiful songs that you sang

Hoje distante do meu pedaço de chão

Now, far from my piece of land

Meu coração vive pedindo pra voltar

My heart keeps asking to go back

Pra minha gente que está me esperando na ansiedade de

To my people who are eagerly waiting for me

poder me abraçar

To be able to embrace me

Pra minha Chã Preta que está me esperando, nas Alagoas

For my Chã Preta, waiting for me in Alagoas

o meu querido lugar.

My beloved place