Soldado Ferido Lyrics Translation in English

Giselle Fuly
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me levanto do chão

I rise from the ground

Trago em meu peito meus sonhos

I carry in my chest my dreams

Vivi em guerra que feriu meu coração

I lived in a war that wounded my heart

Sangrou os meus pés

It bled my feet


Eu me levanto do chão

I rise from the ground

Carrego em mim a promessa

I carry within me the promise

Enquanto o Senhor não cumprir

Until the Lord fulfills

Eu não morrerei

I will not die


Soldado ferido que tanto chorou

Wounded soldier who cried so much

Sou um soldado ferido que o general não abandonou

I am a wounded soldier that the general did not abandon

Deus me levantou das cinzas

God lifted me from the ashes

Não desistiu de mim eu sou um milagre

Did not give up on me, I am a miracle


Soldado ferido que tanto chorou

Wounded soldier who cried so much

Sou um soldado ferido que o general não abandonou

I am a wounded soldier that the general did not abandon

Deus me levantou das cinzas

God lifted me from the ashes

Fez de mim alguém mais forte

Made me someone stronger

Não desistiu de mim

Did not give up on me

Eu sou um milagre

I am a miracle

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau March 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment