Prossiga Lyrics Translation in English

Gislane Ferreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai passar, essa tempestade vai passar

It will pass, this storm will pass

O barco balançou pra lá e pra cá

The boat rocked back and forth

Em meio a tempestade, quase veio a naufragar

In the midst of the storm, it almost came to shipwreck

Prossiga, Deus entrou na guerra agora por você

Proceed, God has entered the battle for you now

Nosso Deus é poderoso irá te proteger

Our God is mighty, He will protect you

E hoje ele fala com você, prossiga

And today He speaks to you, proceed


Tem muita estrada pra andar

There's a lot of road to walk

Tem muitas almas pra ganhar, prossiga

There are many souls to win, proceed

Não adianta se esconder

It's no use hiding

O rei conta com você, prossiga

The king counts on you, proceed


As muralhas vão cair

The walls will fall

E as portas vão se abrir

And the doors will open

Porque Deus está contigo

Because God is with you

Tome posse da vitória

Take possession of victory

Chegou a sua hora, de se levantar

Your time has come to rise up


Vai lá, vai essa nação, seja um campeão

Go there, go this nation, be a champion

Quando você louva, Deus entra em ação

When you praise, God takes action

É tempo de avançar e não recuar

It's time to advance and not retreat

Vai lá, é tempo de falar Jesus está voltando

Go there, it's time to speak, Jesus is coming back

Sobre as nuvens vem buscar a sua igreja

Above the clouds, He comes to fetch His church

O noivo está vindo eu já posso ouvir

The groom is coming, I can already hear

Ei ei ei ei

Hey hey hey hey

O noivo está vindo eu já posso ouvir

The groom is coming, I can already hear


Prossiga, tem muita estrada pra andar

Proceed, there's a lot of road to walk

Tem muitas almas pra ganhar, prossiga

There are many souls to win, proceed

Não adianta se esconder

It's no use hiding

O rei conta com você, prossiga

The king counts on you, proceed


Não adianta se esconder

It's no use hiding

O rei conta com você, prossiga

The king counts on you, proceed

As muralhas vão cair

The walls will fall

E as portas vão se abrir

And the doors will open

Porque Deus está contigo

Because God is with you

Tome posse da vitória

Take possession of victory

Chegou a sua hora, de se levantar

Your time has come to rise up


Vai lá, vai essa nação, seja um campeão

Go there, go this nation, be a champion

Quando você louva, Deus entra em ação

When you praise, God takes action

É tempo de avançar e não recuar

It's time to advance and not retreat

Vai lá, é tempo de falar Jesus está voltando

Go there, it's time to speak, Jesus is coming back

Sobre as nuvens vem buscar a sua igreja

Above the clouds, He comes to fetch His church

O noivo está vindo eu já posso ouvir

The groom is coming, I can already hear

Ei ei ei ei

Hey hey hey hey

O noivo está vindo eu já posso ouvir

The groom is coming, I can already hear

Ei ei ei ei

Hey hey hey hey

O noivo está vindo eu já posso ouvir

The groom is coming, I can already hear

Ei ei ei ei

Hey hey hey hey

O noivo está vindo eu já posso ouvir

The groom is coming, I can already hear

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment