Na Orla do Teu Manto Lyrics Translation in English

Damares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perto de Ti quero estar, pra no Teu manto tocar

Near You I want to be, to touch Your mantle

E ser curado, sarado, Senhor

And be healed, restored, Lord

Vou aos Teus pés me humilhar

I will humiliate myself at Your feet

Pra no Teu manto tocar

To touch Your mantle

E ser curado, sarado, Senhor

And be healed, restored, Lord


Eu quero sentir Tua virtude em meu ser

I want to feel Your virtue in my being

Eu quero ouvir Tua voz a dizer

I want to hear Your voice saying

Alguém me tocou!

Someone touched me!

Para o mundo ouvir, então eu vou gritar

For the world to hear, so I will shout

Foi eu quem Te tocou, eu preciso contar

It was me who touched You, I need to tell

Que curado eu estou, vou Te adorar!

That healed I am, I will worship You!


Na orla do Teu manto, há unção

On the edge of Your mantle, there is anointing

Na orla do Teu manto há libertação

On the edge of Your mantle there is liberation

Na orla do Teu manto eu vou tocar

On the edge of Your mantle, I will touch

E Te adorar (Senhor)!

And worship You (Lord)!

Na orla do Teu manto, há poder

On the edge of Your mantle, there is power

Eu sei que o meu milagre vou receber

I know I will receive my miracle

Eu vou gritar bem alto: Curado eu estou!

I will shout loudly: I am healed!

Pois na orla do Teu manto há poder

For on the edge of Your mantle there is power


Há poder no Teu nome há poder! Oh!

There is power in Your name, there is power! Oh!

No Teu nome Deus, no Teu nome há poder

In Your name, God, in Your name there is power


Eu quero sentir Tua virtude em meu ser

I want to feel Your virtue in my being

Eu quero ouvir Tua voz a dizer

I want to hear Your voice saying

Alguém me tocou!

Someone touched me!

Para o mundo ouvir, então eu vou gritar

For the world to hear, so I will shout

"Foi eu quem Te tocou", eu preciso contar

"It was me who touched You," I need to tell

Que curado eu estou, vou Te adorar!

That healed I am, I will worship You!


Na orla do Teu manto, há unção

On the edge of Your mantle, there is anointing

Na orla do Teu manto há libertação

On the edge of Your mantle there is liberation

Na orla do Teu manto eu vou tocar

On the edge of Your mantle, I will touch

E Te adorar (Senhor)!

And worship You (Lord)!

Na orla do Teu manto, há poder

On the edge of Your mantle, there is power

Eu sei que o meu milagre vou receber

I know I will receive my miracle

Eu vou gritar bem alto: Curado eu estou!

I will shout loudly: I am healed!

Pois na orla do Teu manto há poder

For on the edge of Your mantle there is power


Eu vou gritar bem alto: Curado eu estou!

I will shout loudly: I am healed!

Pois na orla do Teu manto há poder

For on the edge of Your mantle there is power

Há poder, há poder

There is power, there is power

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment