Eu Te Louvarei Lyrics Translation in English

Rute Assunção
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não temerei o dia mal, não me calarei na provação

I will not fear the evil day, I will not be silent in trial

Louvarei a Deus em meio à tribulação

I will praise God in the midst of tribulation

Eu não negarei a minha fé, o mundo se curvou mas eu estou de pé

I will not deny my faith, the world may bow down, but I stand

Se lançarem setas contra mim, meu alvo é Cristo eu vou resistir

If they shoot arrows against me, my target is Christ, I will resist


Eu te louvarei

I will praise You

Quando o mundo me atacar

When the world attacks me

Eu te louvarei

I will praise You

Quando a força me faltar

When strength fails me

Eu te louvarei

I will praise You

Na alegria ou na dor

In joy or in pain

Louvarei teu nome onde quer que for

I will praise Your name wherever I go

Eu te louvarei

I will praise You

Se na cova me lançar

If they throw me into the pit

Eu te louvarei

I will praise You

Se pelo fogo eu passar

If I pass through the fire

Eu te louvarei

I will praise You

Eu sei em que eu tenho crido

I know in whom I have believed

Louvarei não temo o mal Deus esta comigo

I will praise, I fear no evil, God is with me


Louvar, eu quero te louvar

Praise, I want to praise You

Nasci pra te adorar a minha voz o mundo não pode calar

I was born to worship You, my voice the world cannot silence

Louvar, eu quero te louvar

Praise, I want to praise You

Nasci pra te adorar enquanto houver vida em mim eu vou te louvar

I was born to worship You, as long as there is life in me, I will praise You


Eu te louvarei

I will praise You

Quando o mundo me atacar

When the world attacks me

Eu te louvarei

I will praise You

Quando a força me faltar

When strength fails me

Eu te louvarei

I will praise You

Na alegria ou na dor

In joy or in pain

Louvarei teu nome onde quer que for

I will praise Your name wherever I go

Eu te louvarei

I will praise You

Se na cova me lançar

If they throw me into the pit

Eu te louvarei

I will praise You

Se pelo fogo eu passar

If I pass through the fire

Eu te louvarei

I will praise You

Eu sei em que eu tenho crido

I know in whom I have believed

Louvarei não temo o mal Deus esta comigo

I will praise, I fear no evil, God is with me


Louvar, eu quero te louvar

Praise, I want to praise You

Nasci pra te adorar a minha voz o mundo não pode calar

I was born to worship You, my voice the world cannot silence

Louvar, eu quero te louvar

Praise, I want to praise You

Nasci pra te adorar enquanto houver vida em mim eu vou te louvar

I was born to worship You, as long as there is life in me, I will praise You


Deus está presente aqui sinta agora o seu poder

God is present here, feel now His power

Nada impede o seu agir Ele é soberano aqui

Nothing hinders His action, He is sovereign here


Toda adoração é dEle, sua voz quem deu foi Ele

All worship is His, He gave the voice

O dom que você tem é dEle, essa igreja aqui é dEle

The gift you have is His, this church here is His


Ele capacita o homem pra ninguém se engrandecer

He empowers man so that no one may boast

Ele é Senhor de tudo mesmo assim Ele te ver

He is Lord of everything, yet He sees you

Por isso eu adoro a Ele

That's why I adore Him

Meu louvor pertence a Ele tudo que eu tenho é dEle e de coração só sei

My praise belongs to Him, everything I have is His, and from the heart, I only know


Louvar, eu quero te louvar

Praise, I want to praise You

Nasci pra te adorar a minha voz o mundo não pode calar

I was born to worship You, my voice the world cannot silence

Louvar, eu quero te louvar

Praise, I want to praise You

Nasci pra te adorar enquanto houver vida em mim eu vou te louvar

I was born to worship You, as long as there is life in me, I will praise You


Louve

Praise

Quando o mundo me atacar

When the world attacks me

Louve

Praise

Nada pode me parar

Nothing can stop me

Louve

Praise

Quando a força te faltar

When strength fails you

Louve

Praise

Nada pode te calar

Nothing can silence you

Louve

Praise

Louveeee!

Praise!

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment