Safada Bandida Lyrics Translation in English

Safada, bandida

Naughty, outlaw

Vou beber vou sair por ai andar de babar tentar me divertir

I'm going to drink, I'm going to go out, walk around, drool, try to have fun

Minha mulher me deu um ponta pé

My woman gave me a kick

Eu vou pro cabaré é lá que eu vou dormir.

I'm going to the brothel, that's where I'm going to sleep

Passar a noite nesse sofrimento pra mim é um tormento

Spending the night in this suffering is a torment for me

Eu não vou agüentar

I won't endure

O melhor que eu faço é tomar cachaça ir pro cabaré

The best thing I can do is drink cachaça, go to the brothel

Curtir raparigar

Enjoying loose women

Eu vou encher a cara até não agüentar depois que

I'm going to get drunk until I can't take it anymore, then

Cair me ajude a levantar

When I fall, help me get up

Arrodiado de quenga aqui no cabaré

Surrounded by prostitutes here in the brothel

Eu vou ficar de pé pra eu continuar

I'm going to stand up so I can continue

Safada, bandida você me deixou aqui

Naughty, outlaw, you left me here

Na solidão partiu meu coração destruiu minha vida.

In loneliness, you broke my heart, destroyed my life

Safada, bandida depois de todo amor que eu te dei

Naughty, outlaw, after all the love I gave you

Tu vai se arrepender por toda sua vida.

You will regret it for your entire life