Marra de Durão

Deixa eu te contar

Let me tell you

O que aconteceu quando te vi

What happened when I saw you

Me deu uma vontade de gritar

I felt like screaming

O amor da minha vida tava ali

The love of my life was there

Numa balada estranha

In a strange club

Que eu quase nunca vou

That I almost never go to

Quando tem que ser

When it has to be

Nada nesse mundo pode impedir

Nothing in this world can stop

Quando olhou pra mim

When you looked at me

Deu o bote certo pra me enfeitiçar

You made the right move to enchant me

Onde assina pra passar tudo pra você

Where do I sign to give everything to you

Vai me prometer que não vai devolver

Promise me you won't give it back

Quando te beijei perdi o chão

When I kissed you, I lost the ground

E a minha pele arrepiou

And my skin tingled

E a minha marra de durão passou

And my tough guy attitude faded away

Você me desmoronou

You broke me down

Não consigo acreditar

I can't believe

Que o cara mais solteiro

That the most single guy

Tá pensando em se casar

Is thinking about getting married