Tema Abertura Lyrics Translation in English

S-H-U-R-A-T-O, Shurato

S-H-U-R-A-T-O, Shurato

on-shura-sowaka

on-shura-sowaka

O espírito desse herói

The spirit of this hero

viaja para o futuro

travels to the future

Shurato, tente a verdade encontrar!

Shurato, try to find the truth!

a amizade que havia na Terra,

The friendship that existed on Earth,

ameaçada pelas forças do mal,

threatened by the forces of evil,

existe guerra no mundo celestial

there is war in the celestial world

vença sua tristeza, Shurato,

overcome your sadness, Shurato,

lute contra esta escuridão,

fight against this darkness,

o sol nascente, tinge o céu,

the rising sun paints the sky,

e aquece a Terra com seu calor!

and warms the Earth with its heat!

KEEP ON SHINING SHINING quero ver brilhar

KEEP ON SHINING SHINING I want to see it shine

KEEP ON SHINING seus olhos

KEEP ON SHINING your eyes

KEEP ON SHOOTING SHOOTING quero ver vencer

KEEP ON SHOOTING SHOOTING I want to see you win

KEEP ON SHOOTING o amor

KEEP ON SHOOTING love

Lute com emoção! Shurato!

Fight with emotion! Shurato!

Shurato

Shurato