Coisa do Destino Lyrics Translation in English

Toda vez assim, a gente briga se complica

Every time like this, we fight, it gets complicated

Sem motivo e sem razão, machuca o coração

Without reason and without rhyme, it hurts the heart

Toda vez assim

Every time like this

Deixa o ciúmes te guiar, não quer me escutar

Let jealousy guide you, you don't want to listen to me

Não vê no meu olhar, o que sinto é sincero

You don't see in my eyes, what I feel is sincere

Me deixa te provar, vejo no seu olhar

Let me prove to you, I see in your eyes

Que você quer voltar, então pra que sofrer

That you want to come back, so why suffer

Não da pra entender, prefere chorar

Can't understand, you prefer to cry

Do que acreditar no meu amor, no meu querer

Than believe in my love, in my desire

Não deixa, esse seu orgulho quer nos separar

Don't let this pride of yours separate us

Escuta o coração que ele vai falar

Listen to the heart, it will speak

Que eu sou o cara certo pra ficar contigo

That I'm the right guy to be with you

Pra quê esse castigo, se rola sentimento

Why this punishment, if there's a feeling

Deixa ele mandar, o que Deus uniu nada vai separar

Let it command, what God has joined, nothing will separate

Nascemos um pro outro é coisa do destino

We were born for each other, it's a thing of destiny