Proibida do Funk Lyrics Translation in English
Grupo Funkfest
Portuguese Lyrics
English Translation
Os manos, as minas
The guys, the girls
Os manos, as minas
The guys, the girls
Os manos, as minas
The guys, the girls
Gata proibida
Forbidden cat
Que penso a todo instante
That I think about all the time
É minha musa do funk
Is my muse of funk
Digo pra você com toda sinceridade
I tell you with all sincerity
O que bate no meu peito
What beats in my chest
É amor de verdade
Is true love
Quando ela chega no baile
When she arrives at the dance
É uma sensação
It's a sensation
A galera fica louca
The crowd goes crazy
Explode coração
Heart explodes
Carapicuíba, Barueri, Itapevi
Carapicuíba, Barueri, Itapevi
Uma gata tão gostosa
A cat so delicious
Igual eu nunca vi
Like I've never seen
Boa vista, Engenho novo
Boa Vista, Engenho Novo
California e Belval
California and Belval
Uma gata tão bonita
A cat so beautiful
Igual eu nunca vi
Like I've never seen
Os manos, as minas
The guys, the girls
Os manos, as minas
The guys, the girls
Os manos, as minas
The guys, the girls
Quando você dança
When you dance
Eu fico alucinado
I get thrilled
Com sua pele macia
With your soft skin
Que me deixa apaixonado
That leaves me in love
Eu peço todo dia
I ask every day
Só pra ter você pra mim
Just to have you for myself
Mas já fico contente
But I'm already happy
Só por você existir
Just because you exist
Digo pra você com toda sinceridade
I tell you with all sincerity
O que bate no meu peito
What beats in my chest
É amor de verdade
Is true love