Ficar Com Você Lyrics Translation in English

Louro Santos e Victor Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu pensei que fosse fácil

I thought it was easy

Tentar te esquecer

To try to forget you

Mas meu mundo só tem graça se estou com você

But my world only has meaning when I'm with you


Por que isso aconteceu

Why did this happen

Não tem explicação

There's no explanation

Eu preciso de você dentro do coração

I need you inside my heart


Vou lutar (vou lutar) por você (por você)

I'll fight (I'll fight) for you (for you)

Vou te amar, te amar, te amar, te amar

I'll love you, love you, love you, love you

Vou sonhar (vou sonhar) com você (com você)

I'll dream (I'll dream) of you (of you)

E te amar, te amar, te amar, te amar

And love you, love you, love you, love you


Sou teu fã, teu amor

I'm your fan, your love

Sou teu anjo protetor

I'm your protective angel

Sou feliz e mais uma vez quero ficar com você

I'm happy, and once again, I want to be with you

Só com você, ficar com você

Only with you, to be with you

Mais uma vez quero ficar com você

Once again, I want to be with you

(Só com você 8x)

(Only with you 8x)


Eu pensei que fosse fácil

I thought it was easy

Tentar te esquecer

To try to forget you

Mas eu nunca vou desistir sem você vivo mal

But I'll never give up, without you, I live badly


Por que isso aconteceu

Why did this happen

Não vejo explicação

I see no explanation

Amor sinto você dentro do meu coração

Love, I feel you inside my heart


Vou lutar (vou lutar) por você (por você)

I'll fight (I'll fight) for you (for you)

Vou te amar, te amar, te amar, te amar

I'll love you, love you, love you, love you

Vou sonhar (vou sonhar) com você (com você)

I'll dream (I'll dream) of you (of you)

E te amar, te amar, te amar, te amar

And love you, love you, love you, love you


Sou teu fã, teu amor

I'm your fan, your love

Sou teu anjo protetor

I'm your protective angel

Sou feliz e mais uma vez quero ficar com você

I'm happy, and once again, I want to be with you

Só com você, ficar com você

Only with you, to be with you

Mais uma vez quero ficar com você

Once again, I want to be with you

(Só com você 8x)

(Only with you 8x)


Nunca mais sofrerei

I'll never suffer again

Porque eu consegui

Because I succeeded

É conquistar vocêiê

It's to conquer you

Meu grande amor

My great love


Quando estou com você

When I'm with you

Nunca me sinto só

I never feel alone

Vou me declarar pra você.

I'll declare myself to you


Sou teu fã, teu amor

I'm your fan, your love

Sou teu anjo protetor

I'm your protective angel

Sou feliz e mais uma vez quero ficar com você

I'm happy, and once again, I want to be with you

Só com você, ficar com você

Only with you, to be with you

Mais uma vez quero ficar com você

Once again, I want to be with you


Eu pensei que fosse fácil

I thought it was easy

Tentar te esquecer

To try to forget you

Mas meu mundo só tem graça se estou com você

But my world only has meaning when I'm with you

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment