Melhor Ficar Quieto Lyrics Translation in English

MELHOR FICAR QUIETO

BETTER TO STAY QUIET

(Sandro Saga )

(Sandro Saga)

Num quarto sozinho cansei de evitar

In a room alone, I got tired of avoiding

O choro do medo que eu tive quando pensei

The cry of fear I had when I thought

Que poderia ficar sozinho

That I could be alone

Eu faço promessas, eu penso o que é bom

I make promises, I think about what's good

Eu posso mexer, é melhor ficar quieto

I can move, it's better to stay quiet

Tomar cuidado com tudo que diz

Be careful with everything you say

Fiz um verso, a verdade se escondeu

I made a verse, the truth hid

e eu tive medo de não está certo

And I was afraid of not being right

Da janela eu vejo que o mundo não mudou

From the window, I see that the world hasn't changed

Eu queria estar certo ficarei pensando em nós dois

I wanted to be right, I'll keep thinking about us two

Eu posso não ter aquele valor,

I may not have that value,

Eu tive vontade de dizer, fica por perto

I had the desire to say, stay close

Poderia ficar sozinho

I could be alone