A olhos nus Lyrics Translation in English

Grupo Logos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhar para os verdes campos

Look at the green fields

Matizes na imensidão

Hues in the vastness

Um quadro tal qual pintura

A picture like a painting

Que grava em meu coração

That engraves in my heart

Vontade de tua graça cantar

Desire to sing of your grace


As águas cortando a terra

The waters cutting through the land

Os rios a viajar

The rivers traveling

Dos montes descendo os vales

From the mountains descending the valleys

Buscando o grande mar

Seeking the great sea

Inspiram-me de Tua graça cantar

Inspires me to sing of Your grace


O Sol que me faz contar

The sun that makes me count

Os dias que vou viver

The days I will live

Que enxuga a terra

Which dries the earth

E planta faz crescer

And makes the plants grow

Que brilha com sua luz

That shines with its light

Que aquece com seu calor

That warms with its heat

Figura do grande amor de Jesus

Figure of Jesus' great love


No ninho o aconchego

In the nest, the coziness

No espaço o seu quintal

In space, its backyard

Nas penas a sua roupa

In feathers, its clothing

No canto o seu prazer

In song, its pleasure

No voo a liberdade pra viver

In flight, the freedom to live


A chuva que rega a terra

The rain that waters the earth

E volta ao seu lugar

And returns to its place

No céu pinta uma aquarela

In the sky, it paints a watercolor

Um arco a declarar

An arc declaring

A aliança que vem a Terra abençoar

The alliance that blesses the Earth


A Lua com seu fulgor

The moon with its brightness

Estrelas tal como véu

Stars like a veil

Morando no grande céu

Living in the great sky

Que Deus criou

That God created

Na noite espalhando a luz

In the night, spreading light

Poemas a olhos nus

Poems to naked eyes

Mostrando a beleza

Showing the beauty

E a glória do Senhor

And the glory of the Lord


E aqui assistindo a tudo

And here, witnessing everything

Sou visto também por Deus

I am also seen by God

Seus olhos cercam o mundo

His eyes surround the world

Guardando os que são seus

Guarding those who are His

Por isso, sua graça

Therefore, His grace

Quero anunciar

I want to proclaim


E enquanto aqui viver

And while I live here

Meus versos vão descrever

My verses will describe

O que esses olhos podem contemplar

What these eyes can contemplate

E amar tudo que Deus fez

And love everything that God made

Ser grato por ser assim

Be grateful for being like this

Criado pra Sua glória até o fim

Created for His glory until the end

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment