A Música Proibida Lyrics Translation in English

Luiz, o Visitante
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mundo imoral, mente sexual

Immoral world, sexual mind

Arte banal, militancia anal

Banal art, anal militancy

Miséria igual, manipulação mental

Equal misery, mental manipulation

A esquerda e o paraíso bacanal

The left and the bacchanalian paradise


As novelas são tão podre que uparam pro XVídeos

Soap operas are so rotten they uploaded to XVideos

Se não fosse a Internet, tu não tinhas percebido

If it weren't for the Internet, you wouldn't have noticed

A inocência como doce foi tão fácil de roubar

Innocence, like candy, was so easy to steal

Das crianças que não sabem mais brincar

From children who no longer know how to play

Querem transformar o mundo numa orgia global

They want to turn the world into a global orgy

Quase ninguém percebia a mudança gradual

Almost no one noticed the gradual change

Nas universidades relativizam a droga

In universities, they relativize drugs

Que usem com segurança com uma seringa nova

Use them safely with a new syringe

É o que eles dizem quanto a quem é viciado

That's what they say to those who are addicted

Que quem bébe Coca-Cola, não é menos drogado

That those who drink Coca-Cola are no less addicted

A esquerda no congresso faz a agenda global

The left in congress sets the global agenda

Os seus projetos de leis são feitos internacional

Their bills are internationally crafted


Mundo imoral, mente sexual

Immoral world, sexual mind

Arte banal, militancia anal

Banal art, anal militancy

Miséria igual, manipulação mental

Equal misery, mental manipulation

A esquerda e o paraíso bacanal

The left and the bacchanalian paradise


Já notou que tudo é simultaneamente?

Have you noticed that everything is simultaneous?

Duvida legalizarem o aborto no país da gente?

Doubt they'll legalize abortion in our country?

A TV odeia a web, pois driblamos a censura

TV hates the web, as we bypass censorship

Qualquer lixo irreciclável é chamado de cultura

Any non-recyclable trash is called culture

Quem diria que o virtual é a realidade

Who would have thought that the virtual is reality

Lá fora a gente trabalha tanto, tanto que não sabe

Outside, we work so much that we don't know

Por eles somos escravos de domingo a domingo

For them, we are slaves from Sunday to Sunday

Sim, pra não poder ter tempo de enxerga o perigo

Yes, so we can't have time to see the danger

Vendedores ambulantes não podem mais trabalhar

Street vendors can no longer work

Se não trabalhar pro governo tu tem que pedir esmola

If you don't work for the government, you have to beg

E culpam o capitalismo de causar toda miséria

And they blame capitalism for causing all misery

O grande irmão assiste e ri

The big brother watches and laughs


Mundo imoral, mente sexual

Immoral world, sexual mind

Arte banal, militancia anal

Banal art, anal militancy

Miséria igual, manipulação mental

Equal misery, mental manipulation

A esquerda e o paraíso bacanal

The left and the bacchanalian paradise

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment