Tudo é Deus Lyrics Translation in English
Geraldo Azevedo
Portuguese Lyrics
English Translation
A mão de Deus é quem me leva
The hand of God is what guides me
Já rezei a sua reza
I've prayed your prayer
Pra chegar aonde quiz, aonde eu quiz
To reach where I wanted, where I wanted
Se o tempo de Deus aponta, não posso fazer de conta
If God's time points, I can't pretend
Que quem sofre é feliz.
That those who suffer are happy
O olho de Deus é mágico, espanta tudo que é trágico
God's eye is magical, dispels all that is tragic
Mas só chora por amor, mas por amor
But only cries for love, but for love
A fala de Deus é lógica, e quem não percebe em tempo
God's speech is logical, and those who don't perceive in time
Do fruto da vida não conhece, o sabor
Do not know the taste of the fruit of life
O sopro de Deus é vento
God's breath is wind
Na trilha do pensamento, é um macio do algodão, do algodão
In the trail of thought, it's as soft as cotton, cotton
A arte de Deus é tudo
God's art is everything
É o acontecer do mundo, é o bater do coração
It's the happening of the world, it's the beating of the heart
A mão de Deus é quem me leva
The hand of God is what guides me
Já rezei a sua reza
I've prayed your prayer
Pra chegar aonde quiz, aonde eu quiz
To reach where I wanted, where I wanted
Se o tempo de Deus aponta, não posso fazer de conta
If God's time points, I can't pretend
Que quem sofre é feliz.
That those who suffer are happy
O olho de Deus é mágico, espanta tudo que é trágico
God's eye is magical, dispels all that is tragic
Mas só chora por amor, mas por amor
But only cries for love, but for love
A fala de Deus é lógica, e quem não percebe em tempo
God's speech is logical, and those who don't perceive in time
Do fruto da vida não conhece, o sabor
Do not know the taste of the fruit of life
O sopro de Deus é vento
God's breath is wind
Nas trilhas do pensamento, é um macio do algodão, do algodão
In the trails of thought, it's as soft as cotton, cotton
A arte de Deus é tudo
God's art is everything
É o acontecer do mundo, é o bater do coração
It's the happening of the world, it's the beating of the heart