Em Nosso Coração Lyrics Translation in English

Flicts
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em nosso coração

In our heart

O sangue corre enquanto pulsa o som

Blood flows as the sound pulses

Um som alegre e de rebelião

A joyful sound of rebellion

De anarquia e união

Of anarchy and unity


Em nossa mente vai

In our mind goes

O pensamento de que uma vez mais

The thought that once again

Estamos juntos e que ninguém mais

We are together and that no one else

Vai nos deter ou nos parar

Will stop us or hold us back


Vamos até o fim

We will go to the end

Onde quer que isso seja

Wherever that may be

Atrás do que é nosso

Behind what is ours

Onde quer que isto esteja

Wherever this is

No peito, uma paixão

In the chest, a passion

A garota que te beija

The girl who kisses you

Na rua, o inesperado

In the street, the unexpected

Um amigo, uma cerveja

A friend, a beer


Quando a canção alcança o peito

When the song reaches the chest

O medo é aquilo que se vai

Fear is what goes away

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment